老师好，
李老师讲的这里我都懂了，但是答案中我框出来的这部分我怎么读都觉得矛盾又别扭，
请教老师，这里怎么理解？
maggie_品职助教 · 2019年04月10日
因为题目是“溢价回购”，所以是above the market. 你仔细读这句话，这是在比较。
粉红豹 · 2019年04月10日
并不是啊，这句话 Negotiated purchase agreements。。。。。。，paticularly when。。。。。这句长长的句子，一直在说negotiated purchase，并没有说题目中的溢价回购
maggie_品职助教 · 2019年04月11日
你不要着急，我昨天一上来就回复说这句话的英文写的不好（我在这里和你理解的一样），如果一定要硬翻译，那我猜测是因为题目是“溢价回购”，所以是above the market，但这样翻译确实和后面又不通顺了。我的理解是应该把because之后的半句删掉。我已经去问李老师了，等他回复吧。
粉红豹 · 2019年04月11日
嗯好，等你，么么哒
粉红豹 · 2019年06月12日
等到花儿都谢了。。。
maggie_品职助教 · 2019年06月13日
我也还在等李老师回复，这道题语言出的不好，可以不用管了。