问题如下图：
选项：
A. 
B. 
C. 
解释：
老师，proposal 2 这句话的描述中，怎么看出来40million是金额，而不是股数呢？
后面加了“in shares”，是不是代表就是股数啊？
maggie_品职助教 · 2019年01月31日
是的，in shares就是回购了40M的股票。
粉红豹 · 2019年01月31日
不对哦maggie老师，这句话里面是in shares，但是40m 在答案中的意思是40million金额的股票，不是股数。。。我的问题是：为什么不是股数，而代表的是金额？如何区分呢？
maggie_品职助教 · 2019年02月01日
抱歉，这个我回答错误。确实是金额。你可以看下proposal 3,它也是回购40M,而用于回购的前是借来的“by borrowing $40M肯定是金额“”。如果是股数，应该是：40m shares 而不是40m in shares.
粉红豹 · 2019年02月01日
好哒~ 明白啦~ 但是这个“in shares” 要怎么翻译啊，总感觉拗口。。。
maggie_品职助教 · 2019年02月02日
40m in shares就是买了40M这么多的股份，40m in shares就是40M的股票。
粉红豹 · 2019年02月02日
。。。。Emmmmm。。。。前后两句话一样一样的啊。。。。。
maggie_品职助教 · 2019年02月02日
40m shares就是40M的股票。晕了
粉红豹 · 2019年02月02日
所以。。。40m in shares就是买了40M这么多金额的股份，40m shares就是40M数量的股票，对哇？
maggie_品职助教 · 2019年02月02日
对的
粉红豹 · 2019年02月02日
嗯好哒~