这里的foundation investment是译为捐赠基金吗？是专有名词吗？

嗨，从没放弃的小努力你好：

看下方截图会比较清晰，机构投资和有几大类：养老金，银行/保险公司，主权财富基金，Endowment/Foundation捐赠基金/基金会。

Endowment（捐赠基金）：

• 通常设立于大学、医院或其他非营利组织中，目的是为这些机构提供长期的财务支持。
• 通过投资捐赠资金获得收益，用于支持机构的运营、学术研究、奖学金等。
• 捐赠基金的资本通常是长期的，不会轻易动用，只提取收益部分用于支出，以保证基金的可持续性。

Foundation（基金会）：

• 基金会通常是由个人、家庭、公司或其他实体设立的慈善机构，专注于资助某些特定的慈善事业或项目。
• 基金会的主要目的是进行慈善捐赠，支持社会公益活动，资助研究或其他符合其宗旨的项目。
• 资金可以是捐赠者提供的初始资本，或通过持续的筹款和投资获得收益。

讲义中提到的Foundation investment portfolio就是基金会这种机构投资者的投资组合

----------------------------------------------
加油吧，让我们一起遇见更好的自己！