10:22 (1.5X)
T-method下translation G/L直接进I/S，老师又说I/S表里看到的NI已经是调整后的NI. 那这里为什还要用看到的reported NI再调整translation adjustment去得到adjusted NI呢？
王园圆_品职助教 · 2024年07月15日
同学你好，这里可能是题目想要把未经过外币转换的NI在两个公司都单独列出来，方便考生更好的做对比才这么列示的（因为current rate method下确实reported NI就是公司报表实际的NI了，但是temporal method如果不这么列示，是看不到这一行数据的）
其实更好的方式是说CCC公司这个reported NI是指的“未考虑translation G／Ｌ＂之前的NI，可能表达的就更清楚一点，题目这里可能只是表达简化了
但是不管怎样，temporal method下translation G／Ｌ是直接计入NI的这个结论是不会错的，同学不用担心这个结论有问题哦
aljy · 2024年07月15日
老师好。撇开题目不谈， Current rate method下translation G/L 进OCI，所以C-method的reported NI是未经过调整的NI T-method下进I/S表的 translation G/L，所以T-method的reported NI是已经过调整的NI 可以这样理解吗？
王园圆_品职助教 · 2024年07月15日
同学你好，不是的，无论current rate method还是temporal method，他们的I/S表的最后一行的那个NI，都是最终的NI，这个NI的名字都叫net income，不存在前者的NI名字叫做未经调整的NI，后者的NI名字叫做调整后的NI
当然，如果你想问的是从实际计算的角度出发的话，确实temporal method下的NI是经过了translation G/L的调整后的NI，而current rate method下的NI就是未经translation G/L调整（也完全不需要调整translation G/L）的NI