Royalty

嗨，爱思考的PZer你好：

1

Private label or contract manufacturers

是指一家企业专门为另一家公司生产产品，这些产品通常贴上后者的品牌进行销售

这种安排特别常见于离岸生产（offshore production），因为可以降低生产成本

请参考基础班讲义墨迹版 P403

比如：苹果公司和NVIDIA公司，它们自己不生产硬件，而是与亚洲的许多专业合同制造商合作

后者负责生产硬件产品，苹果和NVIDIA则专注于研发、产品设计和市场营销

2

Licensing arrangements 许可协议

是指一家公司（Licensor）授予另一家公司（Licensee）使用其知识产权的权利

通常需要支付许可费（Royalty）

这种安排通常用于品牌、专利、技术等领域

比如：迪士尼将其品牌和角色形象，授权给玩具制造商生产迪士尼相关的玩具，制造商支付迪士尼许可费

3

总结一下

如果题目涉及到离岸生产（offshore production），正确答案是 Private label or contract manufacturers（自有品牌或合同制造商），因为这种形式在离岸生产中非常常见

如果题目涉及到 “Royalty”（许可费），正确答案是 Licensing arrangements（许可协议），因为这种安排通常会涉及知识产权的使用费

同学所说的另外一道题，也请参考：https://class.pzacademy.com/qa/157003

----------------------------------------------
虽然现在很辛苦，但努力过的感觉真的很好，加油！