王岑 · 2024年05月26日
嗨，努力学习的PZer你好：
联合国全球契约（UN Global Compact）是一个旨在鼓励企业遵守和支持普遍接受的十项原则，这些原则涉及人权、劳工、环境和反腐败等领域。参与该契约的公司承诺在这些领域内实施和推广这些原则，并在自身运营中达到联合国认可的标准。
为什么"iscreen the portfolio on environmental issues"里面包含"environmental"是不正确的？
这句话表达的意思是“筛选投资组合中的环境问题”，这是不正确的，因为联合国全球契约（UN Global Compact）的环境原则不仅仅是关于“问题”的筛选，而是要求企业积极采取措施，如减少环境影响、促进可持续资源使用等。因此，仅仅筛选环境问题可能不足以符合UN Global Compact的标准，它要求的是更全面的环境保护和可持续性行动。
为什么"invest in companies which adhere to human rights principles"里面包含"human rights"也不是不正确的？
这句话表达的意思是“投资于遵守人权原则的公司”，这个说法是不全面的。UN Global Compact的人权原则虽然要求企业尊重和支持国际人权，不参与任何侵犯人权的行为。但联合国全球契约（UN Global Compact）的原则包括人权、劳工、环境和反腐败等领域负责任地开展业务的十项基本原则。所以这个说法不全面。
----------------------------------------------努力的时光都是限量版，加油！
