09:13 (2X)
请问老师：
以20X9的数据为例，BBB和CCC公司translation adjustment 数字-5388和2133是否是因为当年两家公司分别有一个translation GAIN 5388和 translation LOSS 2133，所以要分别在各自的reported NI的基础上扣除/加上？
王园圆_品职助教 · 2024年04月03日
同学你好，不是，首先，BBB公司用的是current rate method，它是没有所谓的计入I/S表的translation gain/loss的，只有直接计入OCI的cumulative translation adjustment（CTA）
但是这里为了使current rate method和temporal method可比，才特意把当年新增的CTA（也就是今年的CTA减去去年CTA的差额）拿出来放在表格第二行——CTA的变化量是当年由于汇率变化导致公司报表转换后金额相对去年金额的改变量，就类似于temporal method当年计入I/S表的translation G／Ｌ，用这个变化量和translation G／Ｌ比较才更可比
其次，这里BBB公司的第一行数据和CCC公司的第一行数据就是真实的不考虑合并报表汇率变动带来的translation G／Ｌ以前的净利润，而第二行，就像上面说的，就是真实的本年发生的translation G／Ｌ（正数就是gain负数就是loss），所以第三行指的就是考虑了translation G／Ｌ以后的净利润率——这里不需要反方向调整，而是就真实的考虑了translation G／Ｌ以后来比较两家公司的净利润
开心果喵 · 2024年04月03日
那老师，我再追问一个问题。CCC公司是用temporal method的，所以translation G/L是进损益表的，所以NI要剔除汇率影响，就要扣减掉这块G/L的影响，这个理解。 但是既然BBB公司是current method，汇率波动调平项是计入OCI的，又不在损益表里，那为什么还要去调整呢。