开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情
应用版本:4.2.11(IOS)｜3.2.5(安卓)APP下载
随时随地学习课程，支持音视频下载！
椰子鸡 · 2024年03月20日
A选项 我的翻译是：领先指标是十分重要的因为它们跟随整个经济周期的轨迹（track）
应该是滞后指标才是track 所以才是错的。
不知道老师这个到底如何翻译？ 06:38 (1.5X)
笛子_品职助教 · 2024年03月22日
嗨，努力学习的PZer你好：
track the entire economy翻译为：跟随整个经济。
track在这里是动词。
领先指标，领先于经济，并不是同步于经济。
此外，track the entire economic，这里的entire也不正确。
指标只能反应出经济的某个方面。
----------------------------------------------虽然现在很辛苦，但努力过的感觉真的很好，加油！
