PLSA的两句话理解对错？

嗨，从没放弃的小努力你好：

investors should seek to ensure that fund managers deliver effective separation of long-term ESG factors from their investment approach

“投资者应确保基金经理在投资方法中有效地将长期环境、社会和治理（ESG）因素分离开来。” 这句话是有误的。在现代投资管理中，长期ESG因素被视为重要的投资考量之一，而不是需要从投资方法中分离出来的元素。有效的ESG投资实践应该是将ESG因素整合进投资分析和决策过程中，而不是将其分离。整合ESG因素可以帮助投资者更全面地评估潜在投资的风险和机会，特别是那些可能对长期投资回报产生影响的因素。

investors should work with their advisers to consider the level of resource available for stewardship activities.

“投资者应与其顾问合作，考虑用于履行职责活动的资源水平。” 这句话是正确的。投资者在考虑其投资组合时，确实应当考虑用于履行职责活动（如投资监督、企业参与和投票）的资源。履行职责是指投资者对其投资进行积极管理，以确保资产的长期价值。这包括与公司管理层对话、投票行使股东权利以及监控公司的ESG表现。这需要时间、专业知识和其他资源，因此投资者应与顾问合作，确保有足够的资源来支持这些活动。

----------------------------------------------
就算太阳没有迎着我们而来，我们正在朝着它而去，加油！