institutional investors指的是asset owners 还是asset manager？

嗨，努力学习的PZer你好：

“机构投资者”（Institutional Investors）这个术语通常包括了两类主体：资产所有者（Asset Owners）和资产管理者（Asset Managers）。两者的角色和功能是不同的，但都属于机构投资者的范畴。

资产所有者（Asset Owners）:

资产所有者通常指那些拥有大量投资资产的机构，例如养老基金、保险公司、大学捐赠基金、慈善基金等。这些机构投资者拥有资金，他们通常将资金投资于各种资产类别中，以获取收益，保值增值，或满足其负债需求。

资产管理者（Asset Managers）:

资产管理者则是那些专业从事资产投资管理的公司或机构，如投资银行、基金管理公司、私募股权公司等。他们通常受雇于资产所有者，对所有者委托的资产进行日常管理和投资决策。

在实际运作中，资产所有者可能没有时间或专业知识来直接管理其投资组合，因此会委托资产管理者来执行这些任务。在这种情况下，资产管理者代表资产所有者行事，制定和执行投资策略，选择投资标的，进行资产配置等。

提到机构投资者时指的“owner”，是在强调这些所有者作为公司股东的角色，即他们拥有对公司治理和决策的直接影响力。但在实际操作中，很多决策和日常的投资管理活动是由他们聘请的资产管理者来执行的。

----------------------------------------------
加油吧，让我们一起遇见更好的自己！