甜宝 · 2023年11月01日

external to

06:00 (1X)

老师，请问最后一句话怎么翻译？没有理解。

添加评论

笛子_品职助教 · 2023年11月06日

嗨，努力学习的PZer你好：

老师，external to这个词汇翻译过来是不相关的意思。可是放在句子里，好像又得理解成相关的？

意思是增加研发，可能会促进技术进步。但是这里面不确定性也很大。

不研发，肯定没有技术进步

研发，也不一定会有技术进步。

----------------------------------------------
虽然现在很辛苦，但努力过的感觉真的很好，加油！

笛子_品职助教 · 2023年11月01日

嗨，爱思考的PZer你好：

老师，请问最后一句话怎么翻译？没有理解。

Hello，亲爱的同学！

这里可以理解为：在研发上进行投资，会有利于技术进步。

----------------------------------------------
虽然现在很辛苦，但努力过的感觉真的很好，加油！