Robust

嗨，从没放弃的小努力你好：

对，都是对的。英文中有些意思在特定语句中有特殊的意思。

在这里应该侧重点是“健”而不是“稳，”更加灵活的资产配置或者更加健康的资产配置，更加能贴近本质。Robust本身就是健康的意思。risk factor-based approach为什么能配置的资产更加健康呢，举个例子，如果想mock创业板指数，其中指数的股票里有些流动性很差，买不到，而且就算买到了，以后不想要了，再卖掉也很会很难。这样这个资产相对不是那么的“完美”对吧，但是我又想mock创业板指数。怎么办呢？risk factor-based approach就派上用场了。做一个类似这些很难买到的指数里的个股的risk factor 。（例如这个买不到指数里的个股是小股票c，受小市值因子影响很大，就做多一个小市值股票同时做空一个大市值的股票，模拟出c股票的类似走势，即使没有买c股票，但是想要的结果达到了，用的risk factor approach模拟的结果涨跌和c股票都差不多）这样下来整体能mock创业板指数，而且持有的资产剔除了创业板指数中的流动性差的风险，是不是更加健康了呢。

----------------------------------------------
加油吧，让我们一起遇见更好的自己！