开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)|3.2.5(安卓)APP下载

水瓶公主 · 2023年04月22日

有点没看懂…

NO.PZ2020011901000014

问题如下:

What is a poison pill? Give three examples.

解释:

A poison pill is a change made by a company to make it more difficult for another company to acquire it. Examples of poison pills are (a) granting key employees stock options that can be exercised in the event of a takeover, (b) making it impossible to fire directors for a period of time after a takeover, (c) issuing preferred shares that automatically become common shares in the event of a takeover, (d) allowing existing shareholders to buy new shares at a bargain price in the event of a takeover, (e) changing the voting structure to give management more control, and (f) allowing remaining shareholder to sell shares to the new owners in the event of a takeover at a premium price.

请翻译一下毒丸计划的解释。

1 个答案

李坏_品职助教 · 2023年04月22日

嗨,爱思考的PZer你好:


毒丸计划就是对公司做出一些改变,使得并购方很难去并购本公司。比如:

  1. 给关键员工(一般是高管)股票期权,一旦发生收购事件,这些股票期权立刻兑现。这样就会在并购的时候让并购方立刻支付一大笔股票期权,会使得潜在的并购方因高昂的成本望而却步。
  2. 制定公司章程——禁止在并购期间解雇高管。这样可以防止潜在并购方对本公司做出人员调动。
  3. 发行优先股,在并购发生时自动转换为普通股。这样可以在并购时大量稀释并购方的股权。
  4. 允许现存的股东在并购时用低价买入普通股。

……

这些措施的共同点都是增加潜在并购方在并购时候的成本,或者防止并购方控制本公司。

----------------------------------------------
努力的时光都是限量版,加油!

  • 1

    回答
  • 0

    关注
  • 213

    浏览
相关问题