小乔 · 2022年11月03日
SWF的投资目标
预算稳定基金的投资目标是capital preservation . Achieving returns in excess of inflation
savings fund 的投资目标是maintain purchasing power of assets in perpetuity. Achieving returns sufficient to sustain the spending
问题1这两个投资目标 好像是一样的，都是想跑赢通胀覆盖消费就可以？
为什么预算稳定基金 不需要sustain the spending呢？
问题2.【capital preservation . Achieving returns in excess of inflation 】和【maintain purchasing power of assets in perpetuity】这两句话 是一个意思吗？就是英语表达不同？
lynn_品职助教 · 2022年11月04日
嗨，爱思考的PZer你好：
1、因为主体不一样。Budget stabilization fund是政府。
它主要是预留了一部分资金投资一些安全级别较高的资产，为了平滑财政预算的，也就是平滑政府收入不足的问题的。
而savings fund 主体是个人。
同学也知道美国政府是依靠赤字来覆盖开支的，那么说sustain the spending，没有必要也不现实。
2、没错，同学理解得完全正确。这有点像我们自己个人存钱不会说我要覆盖我的赤字一样，而习惯说存钱为了不月光。
----------------------------------------------努力的时光都是限量版，加油！
小乔 · 2022年11月05日
如果问财政预算基金 的投资目标，可以写maintain purchasing power of assets in perpetuity吗？
