339263031 · 2022年10月31日
”This increase” could be thwarted by movements in the financial markets that make it ”impossible to fund” it,but ”this is unlikely”
如果我们看字面意思，字面翻译的含义是：
”这一增长”可能会受到金融市场波动的阻碍，因为金融市场的波动”使其无法融资”，但“这是不可能的“。
1.“这一增长”是指什么增长，这句话的主语是什么？
2.”使其无法融资”使谁无法融资？
3.“这是不可能的“哪件事不可能？
笛子_品职助教 · 2022年11月02日
嗨，努力学习的PZer你好：
Hello，亲爱的同学！
这一句英文，this、that、it这样的指代词太多了，确实很有难度的。
指代词，一般不会指代太远。因此这一句里的指代词，在语法上，如果在本句中找不到指代了什么，就要顺着上一句来找。
我们需要把这两句连起来。
1.“这一增长”是指什么增长，这句话的主语是什么？
寻找上一句的信息，上一句说的是，（经常账户会减少），除非saving增长等于“税收减少 + 投资增长”
因此，this increase的this，是指saving。这句话的主语是：saving increase。储蓄增加整体作为一个名词，形成了这句话的主语。
2、使其无法融资”使谁无法融资？
我们知道，saving可以用于investment的融资。企业家向银行借钱投资，而银行的钱来自于储蓄者，因此，是储蓄向投资融资。
这里的含义是，储蓄无法完全用于投资的融资。
make it的it，是指saving increase。
而fund it中的it，是指investment spending。
3.“这是不可能的“哪件事不可能？
这是不可能的，这里的it，是指上一句话，saving增长等于“税收减少 + 投资增长”。
这句话连起来的含义是：由于saving增长会受到金融市场波动的影响，使得saving的增长并不会等于“税收减少 + 投资增长”。
同学遇到类似的题目，只需要了解这个公式：
X -M = S -I + T-G，就可以了。这类题目都是用此公式解题的。
X - M是指经常账户
T-G是指财政盈余。G-T是指财政赤字。
----------------------------------------------就算太阳没有迎着我们而来，我们正在朝着它而去，加油！
