同学你好，
首先long一个long term bond的话，就证明到债券到期日前你都持续不断有fixed coupon，持有债券到期，获得的是YTM，长期的bond，对应的YTM也是长期的，所以等同于invest at a long term rate。
short一个short term bond的话，同理，对方持有债券到期，所以对方应该获得的是对应的短期的YTM，这个时候对于short的这方来说，就等同于要支付出去这个YTM，所以等同于borrow at a short term rate。
希望对你有帮助哦～
