the strategy is based on the theory that the linkage exists between improvement in corporate ESG metrics and the re-rating in equity value or credit through tighter spreads. 我不是学金融的，所以这个词不知道是否有财经类特殊的含义
王岑 · 2023年11月07日
嗨，努力学习的PZer你好：
这句话的意思是，该策略基于这样一个理论，即企业ESG指标的改善与通过更紧密的利差对股权价值或信用评级进行重新评估之间存在联系。
spreads这个词，在这句话中的含义是”利差“，就比如说，国债的利率是最低的，但如果一个公司发行公司债，那么利率就会高一些，这个利率是怎么来的呢，通常就是在国债的基础上加一些利差，也就是spread。假如说，如果一个公司的ESG表现得到改善，投资者可能会将其视为风险较低，因此会要求较低的额外收益率（即更紧的信用利差），这样，对一个公司而言，借贷的成本就会下降。
----------------------------------------------加油吧，让我们一起遇见更好的自己！