1.请翻译标记部分。 2.请结合经济意义及考点解释。
lynn_品职助教 · 2022年12月12日
嗨，努力学习的PZer你好：
Um = the investor’s utility for asset mix (allocation) m
这一段是围绕着上述公式进行了一些理解性的解释，句子的意思是在这种情况下，Um可以解释为a certainty-equivalent return（确定性等价的收益）即资产组合提供的风险回报的效用价值，以投资者视作同等的无风险回报的形式展现。直接翻译其实挺拗口的，大概就是想告诉读者Um是risky return的utility，但体现形式是risk-free return（要投资者把这两种视作同等的情况下）。
----------------------------------------------努力的时光都是限量版，加油！