1.请翻译标记部分。
2.请结合经济意义及考点解释。
笛子_品职助教 · 2022年10月22日
嗨，爱思考的PZer你好：
1.请翻译标记部分。
Hello，亲爱的同学！
我们字面翻译一下：
(经济指标）会产生假信号，而且易受修订影响，可能会为拟合过去的数据，而以牺牲样本外数据的可靠性。
2.请结合经济意义及考点解释
深入理解这句话，需要结合我们基础讲义。
这句话是讲经济指标法的缺点。与下文中，红框部分的含义大致相同的。
这句话的意思是说，经济指标，常常为了更加适合于过去的数据，而做出修订，从而使得经济指标，更加适合过去的经济数据。但是，因为过度拟合了过去数据（overfit），用该指标来在现实中做预测，就不那么可靠了。
----------------------------------------------加油吧，让我们一起遇见更好的自己！