1.请翻译标记部分。
2.这句话什么意思？联系了什么知识点？
王琛_品职助教 · 2022年09月27日
嗨，从没放弃的小努力你好：
1）请翻译标记部分，这句话什么意思？
字面翻译是：然而，即使在分析完成之前，模型或判断也只能和使用的数据一样好
我个人的理解是，GIGO: garbage in, garbage out
分析结论或者决策，是根据使用的数据/信息得出的，所以结论的准确，取决于使用的数据/信息
2）联系了什么知识点？
其实我觉得这句话，处于一段的中间位置，更多起到的作用是承上启下，并没有特别明确的要去关联什么知识点
这段前面在说分析师在做研究的时候，会犯 cognitive bias, 也会犯 emotional bias，尤其是在实时处理财务信息的时候
因为分析的时间是有限的，但是面对的信息是无限的，所以需要做一个取舍和平衡
有时候，收集到的信息是不够的，就容易出现比如 confirmation bias，即只愿意收集对自己的分析有利的信息
有时候，收集到的信息又过多了，甚至是和分析无关紧要，就容易出现 illusions of knowledge 导致 overconfidence
因为信息收集的过程，对于正确的分析非常重要，所以大多数分析师很难把握好平衡，下文想展开的，主要是针对分析师收集过多信息的情形
以上是我对同学划线句子的理解，也只是我个人的猜测，基于我个人对上下文的理解，不一定是作者想表达的含义，仅供参考哈
----------------------------------------------就算太阳没有迎着我们而来，我们正在朝着它而去，加油！
339263031 · 2022年09月28日
我想了一下，翻译为“即使前面的分析被完成了（指上文），模型或判断也只能和使用的数据一样好”，这样就解释得通了，其他就跟你分析的一样。