王琛_品职助教 · 2022年04月29日
嗨，努力学习的PZer你好：
相当于假设手里有 30 万，Park 买了三个基金，每个基金买了 10 万
"He decided he would rather construct his investment portfolio by investing in three mutual funds he had analyzed, two of which were balanced funds and the third a global equity fund."
他决定宁愿通过投资他分析过的三个共同基金来构建他的投资组合，其中两个是平衡基金，第三个是全球股票基金
two of which... the third... 是形容共同基金的，其中两个... 第三个...
"Park allocated one-third of his available funds to each of the mutual funds."
Park 将其可用资金的三分之一分配给每个共同基金
available funds 就是可以用来投资的钱，one-third of ... 就是说每个基金买了 1 / 3
----------------------------------------------加油吧，让我们一起遇见更好的自己！
