这道题说法和解析都看不懂，能否用中文翻一下？

嗨，从没放弃的小努力你好：

对应的题目背景信息是上面这段话。

Jordan得知A公司用直线折旧法，B公司用加速折旧法。两个公司对于长期资产的使用年限估计是相同的。他们行业的很多公司都用units-of-production方法来计提折旧。

B同学问Jordan：每种折旧方法对财报的影响是什么？你怎么看一个公司是不是有生产能力再投资的需求？（也就是需不需要掏钱采购新的生产设备，换句话说其实就是看现在正在用的设备是新的还是旧的，如果很旧了，说明公司就有reinvest的需求了）

然后Jordan就点评了一下每种折旧法对net profit margin的影响，这个不是我们这道题问的，就不翻译了。后面Jordan说了关于怎么判断reinvest的需求。

他说他用三步法来判断。

第一步判断资产的average age（已经使用的年限），计算方法是用net PPE除以annual depreciation expense。（说法错误，见下图）

第二步判断资产的average remaining useful life（资产剩余使用寿命），计算方法是用累积折旧除以depreciation expense。（说法错误，见下图）

第三步是把average remaining useful life和average age of asset加起来，加起来就是资产的总使用年限total useful life。

题干：Jordan’s response about his approach to estimating a company’s need to reinvest in its productive capacity is most likely correct regarding:

题目问Jordan的关于判断公司reinvest需求的approach对不对，哪个是对的。也就是问三个步骤的计算哪个是对的。

考查的知识点就是这几个公式：

我们能判断出来，第一步的计算方法是错的。第二步的计算方法也是错的。只有第三步，把已使用年限和剩余寿命加起来能算出来总是用年限，这个计算方法是对的，虽然它前面关于已使用年限和剩余寿命的计算不对，但不影响最后这个公式的正确性。所以我们应该选B。

----------------------------------------------
努力的时光都是限量版，加油！