stewardship应该是通过monitoring and engagement实施的

嗨，爱思考的PZer你好：

B 选项认为 stewardship 由公司的利益相关者（stakeholders）来实现，这是不准确的。stewardship 主要由公司的所有者（即投资者）来执行，而不仅仅是所有的利益相关者。

谢谢提醒，这句话表述的确有点问题，应该是由公司的所有者（即投资者）委托asset manager来执行，而不是所有的利益相关者委托asset manager来执行。

----------------------------------------------
努力的时光都是限量版，加油！

谢谢老师！明白了。但是您解释的B选项，我认为stewardship是由asset manager实现的，而不是您说的owners吧？

嗨，努力学习的PZer你好：

你的考虑是周全的，但让我们更深入地看一下选项和解释。

选项：

A. via voting and engagement.

B. by a company’s stakeholders.

C. via short-term investor activism.

解释：

A 选项认为 stewardship 通过投票和参与来实现，这种观点的确涵盖了主要的 stewardship 活动。但需要注意的是，"engagement" 确实包含了"voting"，所以A选项有些冗余。然而，从定义上看，投票和参与（engagement）是实现stewardship的核心手段。因此，虽然表述上存在问题，但A选项仍是最准确的。

B 选项认为 stewardship 由公司的利益相关者（stakeholders）来实现，这是不准确的。stewardship 主要由公司的所有者（即投资者）来执行，而不仅仅是所有的利益相关者。

C 选项认为 stewardship 通过短期的投资者行动主义来实现，这也是不准确的。stewardship 应该是长期的，旨在促进公司的长期价值增长，而不是短期的行为。

综上所述，尽管A选项的表述可能有点冗余，但它仍然是最准确的。投票和参与（engagement）是实现 stewardship 的关键手段，因此：

正确答案是A。

----------------------------------------------
就算太阳没有迎着我们而来，我们正在朝着它而去，加油！